Rückschläge
S01E08

Der Antrieb der Zeitmaschine verliert Energie. Um Cole aus der Vergangenheit zurückzuholen, muss Jones ihre ehemaligen Kollegen, die die militärische Operation leiten, davon überzeugen, dass sich ihr Auftrag lohnen wird.

Regie

Michael Waxman

Drehbuch

Natalie Chaidez, Oliver Grigsby

Gastdarsteller

Barbara Sukowa, Amy Sloan, Xander Berkeley, Demore Barnes