Shea hilft Elsa, mit ihrem Verlust fertig zu werden. Die Gruppe überquert einen weiteren Fluss und bereitet sich darauf vor, Indianergebiet zu betreten. Thomas kauft Noemi ein Geschenk.
- Regie
- Ben Richardson
- Drehbuch
- Taylor Sheridan
- Gastdarsteller
- Noah Le Gros, Anna Fiamora, Gratiela Brancusi