Der Schildkröteninstinkt
S06E15

Carolines erstes Date mit Bobby steht an. Aus Angst, Max abends mit der Dessertbar allein zu lassen, will sie sich tagsüber mit ihm treffen. Erst als Max ihr versichert, den Laden alleine schmeißen zu können, geht sie mit Bobby ins Kino. Caroline kann den Film jedoch nicht genießen, weil sie ständig die Sorge um die Bar umtreibt. Ausgerechnet an diesem Abend ist eine Studentinnen-Vereinigung zu Gast, die Max vor nicht unwesentliche Schwierigkeiten stellt.

Regie

Don Scardino

Drehbuch

Michael Glouberman

Gastdarsteller

Alice Lee, Camille Hyde, Carla Delaney, Celesta DeAstis, Christopher Gorham, Efrain Gomez, Jared Gertner