Abgerutscht
S01E08

Hanson und Penhall suchen nach zwei vermissten Jugendlichen. Die beiden könnten möglicherweise Zeugen in einem Überfall auf einen Geldautomaten geworden sein, da sie seit jener Nacht spurlos verschwunden sind. Ioki und Hoffs ermitteln derweil in einem Fall, in dem eine Schülerin als Prostituierte arbeiten soll. Es stellt sich jedoch bald heraus, dass mehr hinter der ganzen Sache steckt, als zunächst angenommen.

Regie

Kim Manners

Drehbuch

Paul Bernbaum

Gastdarsteller

Byron Thomas, Liane Curtis, Scott Schwartz