Die Flucht
S02E11

Die Weihnachtsfeier in der Jump Street wird jäh gestört, als ein Mitarbeiter aus der Abteilung für Innere Angelegenheiten mit der Behauptung herausplatzt, Ioki sei gar nicht Ioki. Er will Ermittlungen einleiten, um Harrys wirkliche Identität festzustellen. Der gesteht schon bald, daß er seinen Namen nur angenommen hat, um bei der Polizei arbeiten zu können. Denn eigentlich ist er ein vietnamesischer Flüchtling. Schließlich muß Ioki sich einer Anhörung unterziehen, bei der Captain Fuller engagiert für ihn Partei ergreift. Er möchte, daß Ioki bei der Polizei bleibt.

Regie

Kim Manners

Drehbuch

Bill Nuss

Gastdarsteller

Dorothy Parke, Haunani Minn, Joseph Hieu, Marcia Rodd, Mindy Cohn, Paul Jarrett