Höllische Tradition
S03E06

In der Studentenverbindung eines Colleges wurde ein Mädchen vergewaltigt. Hanson und Ioki werden eingeschleust, um den Hauptschuldigen zu ermitteln. Um jedoch in die Verbindung aufgenommen zu werden, müssen sie eine Reihe schikanöser Prüfungen bestehen. Inzwischen ist Booker damit beschäftigt, in einer anderen, mächtigen Studentenorganisation die Studenten dafür aufzubauen, sich an stärkere Gruppierungen 'anzupassen'...

Regie

Jonathan Wacks

Drehbuch

Bill Nuss

Gastdarsteller

Bruce Harwood, Deborah Goodrich, Doug McKeon, Garrison Hershberger, Greg Kean, Ken Tremblett, Mark Sussman, Peter Fox