Teri gelingt es ein Handy zu stehlen und damit die CTU anzurufen. Nina und Tony schaffen es zwar, sie mit Jack zu verbinden, aber das Signal reisst ab bevor ihr genauer Standort lokalisiert werden kann. Jack wird in Abwesenheit suspendiert und Alberta Green übernimmt die Leitung der CTU um Jack zu finden und festzunehmen. Senator Palmer's Parteifreunde reagieren besorgt auf die Ankündigung Carl's, schwerwiegende Schritte gegen Keith's Therapeuten einzuleiten. Jack enthüllt einen neuen Namen von der Keycard, welcher ihn hoffentlich zu Gaines führt.
- Regie
- Davis Guggenheim
- Drehbuch
- Lawrence Hertzog
- Gastdarsteller
- Burke Stuart, Currie Graham, Desmond Bull, Ivar Brogger, Manny Perry, Martin Morales, Maurice Dunster, Silas Weir Mitchell, Tracy E. Wilson