Jack wird von Gaines dazu gezwungen, die verräterische Keycard aus dem CTU-Büro zu holen. Als Nina ihn daraufhin zur Rede stellt, wird ihr das zum Verhängnis. Teri kann den falschen Alan York überwältigen, aber statt der von ihr georderten Hilfe, tauchen nur noch mehr Terroristen auf. Ricks und Kimberlys Flucht von Gaines Anwesen wird im letzten Moment vereitelt.
- Regie
- Bryan Spicer
- Drehbuch
- Andrea Newman
- Gastdarsteller
- Jesse Corti, Megalyn Echikunwoke, Silas Weir Mitchell, Steve O'Connor, Suzan Brittan