Hitzewelle in L.A.: Bei den Rettungskräften kochen die Emotionen hoch. Maddie muss eine Flut von Notrufen bewältigen. Athena zweifelt an ihrer Beziehung, Buck ist eifersüchtig auf einen Kollegen.
- Regie
- Gwyneth Horder-Payton
- Drehbuch
- Brad Falchuk, Tim Minear
- Gastdarsteller
- Amos Blackmon, Amy Grabow, Antonio Roccucci, Beto Angulo, Briana Cap, Charles Emmett, Chiquita Fuller, Christopher Rivas, Connor Trinneer, Craig Welzbacher, Debra Christofferson, Jason Ko, Josh Duvendeck, Juliet Lopez, Lewie Bartone, M.C. Gainey, Marianne Lu, Mark Elias, Mauricio Sanchez, Michael James Kelly, Rick Marcus, Tom Virtue