Die 118 reagiert auf einen schiefgelaufenen Fallschirmsprung, einen bei einer Hausrücknahme verletzten Bankangestellten und einen Liebestruck-Assistenten, dessen Mittagspause in einer Katastrophe endet. In der Zwischenzeit finden sich Athena und die Familie mit Michaels schwieriger gesundheitlicher Entscheidung ab, und der Halbbruder von Chimney aus Korea taucht unerwartet vor seiner Tür auf.
- Regie
- Sarah Boyd
- Drehbuch
- Lyndsey Beaulieu