Die Rettungskräfte eilen zu Unfällen in einer Bowlingbahn und bei einer Hausrenovierung. Athena verfolgt einen Autodieb. Das romantische Dinner von Chimney und Maddie wird jäh unterbrochen. (Sky)
- Regie
- John J. Gray
- Drehbuch
- Juan Carlos Coto, Nadia Abass-Madden