Eine Reihe von Ransomware-Bedrohungen führt zu einer Überfülle von Notfällen für die 118, darunter ein Absturz eines Rettungshubschraubers in einem Krankenhaus und ein Systemausfall des Flugsicherungsturms. In der Zwischenzeit muss Athena ihren traumatischen Angriff überdenken, als der Fall des Makler-Serienvergewaltigers vor Gericht kommt, Eddie einen Gesundheitsschaden erleidet und Maddies postpartale Depression sich verschlimmert.
- Regie
- Bradley Buecker
- Drehbuch
- Juan Carlos Coto, Tim Minear
- Gastdarsteller
- Adela Paez, Aline Elasmar, Anirudh Pisharody, Ashwin Gore, Brian DeRozan, Bryan Safi, Carin Chea, Carly Nykanen, Cean Houston, Chiquita Fuller, Gabrielle Walsh, Jake Green, Jenn Liu, Juan Monsalvez, Juliette Goglia, Kyle Louis, La Monde Byrd, Louis C. Giordano, Mark Bloom, Marsha Warfield, Megan West, Melanie Hawkins, Monti Sharp, Noah Bean, Rachel Finninger, Sandra Cevallos, Sara Young Chandler, Sarah Chaney, Sasha Roiz, Sean Alexander James, Tiffany C. Adams, Tracie Thoms