Athena, Bobby und das Team müssen eine Familie retten, deren Pick-up-Truck mit einer Rohrbombe präpariert wurde, die explodiert, wenn das Fahrzeug langsamer als 55 Meilen pro Stunde fährt. In der Zwischenzeit hat Eddie Schwierigkeiten, sich in seinen neuen Job einzufinden, Buck trifft eine impulsive Beziehungsentscheidung und Hen zögert, ihren neuen Partner in Chimneys Abwesenheit zu akzeptieren.
- Regie
- Shauna Duggins
- Drehbuch
- Bob Goodman
- Gastdarsteller
- Anirudh Pisharody, Arielle Kebbel, Ashwin Gore, Bryce Durfee, Carlos Moreno Jr., Chiquita Fuller, Chris Wu, Connor Trinneer, Devon Gummersall, Donnie Masihi, Gianna Gomez, Hans Christopher, Heather Adair, Iran Daniel, Josh Breslow, Lauran September, Megan West, Moronai Kanekoa, Penny Peyser, Rocco Masihi