Die 118 eilen zwei Mitbewohnern zu Hilfe, die verzweifelt versuchen, auf einer Mülldeponie die Nadel im Heuhaufen zu finden, und helfen einer Frau, deren Albtraum plötzlich schmerzhafte Realität wird. Athena und Maddie tun sich zusammen, um einen vermissten Jungen in einem überfüllten Einkaufszentrum zu finden und Chimney fragt sich, ob der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um Maddie einen Heiratsantrag zu machen.
- Regie
- Brenna Malloy
- Drehbuch
- Lyndsey Beaulieu
- Gastdarsteller
- Anirudh Pisharody, Bryan Safi, Chiquita Fuller