Die Mitglieder von Wache 118 sowie Tommy werden für ihren Einsatz bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet; Hen und Karen stoßen auf eine unvorhergesehene Hürde im Adoptionsprozess; Eddies emotionale Affäre entwickelt sich weiter.
- Regie
- Christine Khalafian
- Drehbuch
- Andrew Meyers, Juan Carlos Coto