Als Athena einem Neuling als Mentor zugewiesen wird, beginnt sie, ihre eigenen Fähigkeiten in Frage zu stellen. In der Zwischenzeit kehren Bobby und die 118 zum Set von "HOT SHOTS" zurück, nachdem ein Notruf eingegangen ist.
- Regie
- Keith Tripler
- Drehbuch
- Aisha Casey, Lyndsey Beaulieu