Nach einem Streit feuert die Band ihren Manager Kai
S2000E1919

Antons Vorschlag, im Laden zu arbeiten, stößt auf wenig Begeisterung. Dennoch finden Nico und Anton einen Kompromiss. Als Nico Anton berichtet, dass er Cora zum Valentinstag einen einwöchigen Besuch bei Doris und Alex schenken will, ist Anton alarmiert. Die Zeit drängt und er bittet Cora, die Reise abzusagen, damit Nico weiter an dem Medikament forschen kann. Cora fügt sich nur ungern und verstrickt sich in Ausreden, die Nicos Misstrauen wecken. Obwohl Franziska Stärke vortäuscht, erkennt Charlotte, wie schlecht es ihrer Mutter geht. Charlotte überredet Chris zu einem gemeinsamen Familienausflug, um Franziska aufzuheitern. Eine zufällige Begegnung mit Jan führt Charlotte noch einmal schmerzhaft vor Augen, welches Opfer sie aus Rücksicht auf Franziska gebracht hat. Doch sie glaubt, das Richtige getan zu haben.