Trevor produziert mit den Nargile-Tierchen Glückspillen, die jede Erinnerung löschen. Muriel und Rordy wollen die Nargiles vernichten. Aeon tötet unabsichtlich Muriel und will Rordy helfen. Dabei findet sie heraus, dass Muriel Trevors Geliebte war.
- Regie
- Howard E. Baker, Peter Chung (II)
- Drehbuch
- Japhet Asher