Agent John Doggett und seine Kollegin Monica Reyes erhalten einen anonymen Hinweis auf einen mysteriösen Todesfall: Carl Wormus, Leiter der Umweltschutzbehörde, ist mit seinem Wagen in den Potomac gestürzt und ertrunken. Doch Scully stellt bei einer Autopsie fest, dass Wormus von jemandem ertränkt worden sein muss. Als kurz darauf ein Mitarbeiter des Wasserwerks ums Leben kommt, der mit Chloramin zu tun hatte, beschließen Doggett und Reyes, dort ein wenig herumzuschnüffeln.
- Regie
- Kim Manners
- Drehbuch
- Chris Carter, Frank Spotnitz
- Gastdarsteller
- Ashley Knutson, Cary Elwes, James Pickens Jr., Jane Yamamoto, John Casino, Lucy Lawless, Nicholas Walker, Rikki Held, Rowdy Held