Dr. Rosen ist von seinem Team getrennt und wird von lebhaften Halluzinationen seiner Tochter Dani verfolgt. Sichtbar gezeichnet und zunehmend verzweifelt, sucht er die finale Konfrontation mit Parish. Unterdessen kämpft das Team nicht nur gegen die Zeit, sondern auch gegen das gegenseitige Misstrauen, ihr Ziel aber bleibt Parishs tödlichen Plan zu durchkreuzen.
- Regie
- Matthew Hastings, Matt Hastings
- Drehbuch
- Bruce Miller
- Gastdarsteller
- John Pyper-Ferguson, Kathleen Munroe, Lisa Ryder, Mahershala Ali, Steve Byers, Summer Glau