Flucht vor dem Todesurteil
S01E05

Kaum ist Carter (Elvis Nolasco) auf Kaution frei, trifft er sich mit Aubry (Caitlin Gerard). In dem verzweifelten Versuch, ihn vor einem möglichen Todesurteil zu bewahren, überredet sie ihn, sich nach Kanada abzusetzen. Mark (David Hoflin) fasst sich nach der Beerdigung seines Bruders Matt in Oakland ein Herz und erzählt seiner Mutter Barb (Felicity Huffman), dass er verlobt ist. Währenddessen versucht Alonzo (Benito Martinez) weiterhin, das Verhältnis zu seinem Sohn Tony (Johnny Ortiz) wieder in Ordnung zu bringen.

Regie

Hanelle M. Culpepper

Drehbuch

Ernie Pandish

Gastdarsteller

Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez), Regina King (Aliyah Shadeed), David Hoflin (Mark Skokie), J.J. Soria (Luis), Matthew James (Stevie), Bob Hess (Michael Taylor), Todd Terry (Jackson), Joe Nemmers (Rick Soderbergh), Barbara Chisholm (Judge Days), Cedric Duplechain (Timothy Little), Garrett Graham (Brian Taylor), Emily Warfield (Lisa), Liz Beckham (911 Operator), Denton Blane Everett (Sean), Christian Gallegos (Joaquin Montoya), Jorge Ordonez (Father Pena), Kira Pozehl (Gwen Skokie), Joseph Ruelle (Nicky), Carlos Sanchez (EMT Stenns)