Beförderung mit Hindernissen
S02E01

Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley - nach dem sie mit ihrem Freund Jeff Schluss gemacht hat - auf seinen Boss Bullock trifft. Nach einer heftigen Konversation über Politik scheinen sich die beiden ganz gut zu verstehen. Doch bis zur möglichen Beförderung stehen für Stan noch einige Hürden an, die es zu managen gilt. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney. Er und Roger machen daraufhin einige Anrufe ... unter anderem mit Israel und Indien...

Regie

Brent Woods

Drehbuch

Alison McDonald

Gastdarsteller

Jeff Fischer (Jeff Fischer (voice)), Stephen Root (Dick (voice)), Mike Barker (Agent (voice)), Patrick Stewart (Avery Bullock (voice)), Mike Henry (Jackson (voice))