Charlie Manson ist nicht erfreut als er festellen muss, dass die Beach Boys einen seiner Songs verändert haben. Er sucht nach Dennis Wilson, dessen Haus ist aber verlassen. Sam Hodiak besucht Emma in einem Sanatorium, wo sie von ihrer Mutter Grace untergebracht wurde.
- Regie
- David Boyd
- Drehbuch
- John McNamara