Ray hat es wirklich nicht leicht. Er sitzt im Rollstuhl und das behindert seinen Alltag enorm. Als er aufgrund dessen zu spät bei der Arbeit erscheint und von seinen Kollegen kritisiert wird, ist er der Verzweiflung nahe. Dr. Krieger bietet ihm seine Hilfe an und will ihm bionische Beine verpassen. Aber Ray hält nichts von solchen Operationen und lehnt ab. Krieger ist allerdings fest entschlossen, Ray zu operieren – auch gegen seinen Willen …
- Regie
- Adam Reed
- Drehbuch
- Adam Reed
- Gastdarsteller
- Andrew Donnelly, Mr. Ford, Ned Hastings, Ron Leibman