Malory will Cheryl als Sängerin berühmt machen – wären da nicht ihr Lampenfieber und ihre Flugangst. Also besorgt Archer einen Bus, mit dem sich das Team auf einen Roadtrip voller Abenteuer begibt. Ziel ist eine Musikveranstaltung, die der Startschuss für Cheryls aka Cherlenes Karriere sein soll. Doch unterwegs lauern einige Gefahren auf das Team.
- Regie
- Adam Reed
- Drehbuch
- Adam Reed, Ben Hoffman
- Gastdarsteller
- Tom Kane