Er würde wirklich gerne einen Zentralvenenkatheter legen
S05E09

Conrad nimmt Trevor unter seine Fittiche, um sich um einen Patienten zu kümmern, dessen Glück aufgebraucht zu sein scheint. Leela kämpft mit der Entscheidung, die volle Verantwortung für das Leben ihrer unentschlossenen Patientin zu übernehmen. Der Raptor versucht weiterhin, einen Pflegeplan für seine Mutter auszuarbeiten. Sowohl Devon als auch Kit sind viel zu dünn und versuchen, alles auf ihren Tellern auszugleichen.

Regie

James Whitmore Jr.

Drehbuch

Daniela Lamas, Peter Elkoff