Nach der Belagerung ist die Stimmung der Bewohner von Atlantis am Boden. Die Wettkämpfe zur Feier der Krönung von Ariadne, sollen die Bevölkerung auf andere Gedanken bringen. Während Jason im Wald dafür trainiert, hört er in der Ferne Kampfgeräusche.
- Regie
- Justin Molotnikov
- Drehbuch
- Richard McBrien