Billie wünscht sich Anerkennung dafür, dass sie Ryan während der letzten Krise auf dem Raumschiff geholfen hat. Doug versucht, Mia an ihrer neu entdeckten sexuellen Freiheit zu hindern. (Sky)
- Regie
- Annie Griffin
- Drehbuch
- Armando Iannucci, Peter Baynham