Während die Zerstörer der Erdstreifkräfte auf den Sektoren der Station zurasen, müssen Sheridan und seine Besatzung sich entscheiden: aufgeben... oder kämpfen. Sie wählen den Kampf. Diese Folge erhielt übrigends im September 1997 den begehrten HUGO-AWARD für die beste dramatische Präsentation. Diese Auszeichnung ist in Folge „Der Weg ins Licht“ in der 5. Staffel zu sehen.
- Regie
- David J. Eagle
- Drehbuch
- J. Michael Straczynski
- Gastdarsteller
- Bruce McGill, James Parks, Jonathan Chapman, Kim Miyori, Kim Strauss, Maggie Egan, Matt Gottlieb, Phil Morris, Rance Howard