Nach dem Training wird die 17-jährige Synchronschwimmerin Sophie ermordet. Balkos erste Spur führt zu Sophies Ex-Freund. Als kurz darauf beinahe eine weitere Schwimmerin stirbt, nehmen Balko und Krapp die Zwillingsschwestern und ehemaligen Synchronschwimmstars Ira und Natascha Adomeit ins Visier.