Spencer versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen.
- Regie
- Simon Cellan Jones
- Drehbuch
- Rob Weiss