Spencer versucht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Joe bemüht sich derweil darum, alles zusammenzuhalten. Charles legt sich unterdessen mit Ricky an. Travis macht sich indes Sorgen um seine Aussichten.
- Regie
- Simon Cellan Jones
- Drehbuch
- Steve Sharlet