Cort und Eddie haben eine Trainingswoche in Raging Waters. Was anfangs nach einer vergnüglichen Zeit in der Sonne aussieht, wird durch Sabotageakte schon bald lebensgefährlich. Shaunis freizügiges Foto in einem Sportkalender sorgen für einen handfesten Skandal.
- Regie
- Paul Schneider, Gus Trikonis
- Drehbuch
- Terry Erwin, William Rabkin, William A. Schwartz, Lee Goldberg