Mitch fliegt mit der gesamten Crew nach Hawaii. Von den dortigen Schwimmern will er neue Rettungstechniken lernen. Für Mitch und Matt erweist sich das Paradies schnell als sehr gefährlich. Matt wird bei einem Bootsausflug von einem giftigen Skorpionsfisch gestochen.
- Regie
- Douglas Schwartz
- Drehbuch
- Deborah Bonann Schwartz
- Gastdarsteller
- Buffalo Keaulana, Celeste Akeo, David Charvet, Frank Moran, Gerry Lopez, Heidi Mark, Ricky Dean Logan, Vincent Klyn