Hobie hat großes Glück. Er darf an der Ausbildung zum Rettungsschwimmer teilnehmen. Sein Freund Manny jedoch ist am Boden zerstört. Er ist an einer uralten, längst überholten Bestimmung gescheitert. Mitch setzt sich für Manny ein.
- Regie
- Gregory J. Bonann
- Drehbuch
- David Braff
- Gastdarsteller
- Erin Gray, Mark Auerbach, Sonia Satra