Nachdem sie in eine tödliche Schießerei verwickelt wurden, scheint Beat Vossbergs Vertrauen endgültig gewonnen zu haben. Dafür bricht Beat mit Emilia und dem Geheimdienst. Allein auf sich gestellt, ermittelt Beat auf eigene Faust und stößt dabei auf einen Schauplatz von grauenhaften Verbrechen.