Die letzte Schlacht
S01E13

Nach Bishops Angriff kämpft der schwer verwundete Aidan weiter ums Überleben. Um ihn vor einer weiteren Attacke zu schützen, bringt Josh ihn in den Keller des Krankenhauses. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Nora um Hilfe zu bitten. Sie sorgt dafür, dass Aidan eine Bluttransfusion bekommt. Nur langsam erholt er sich von den schweren Verletzungen. Als Bishop herausfindet, dass Aidan noch am Leben ist, lässt er ihm eine Nachricht zukommen: Er fordert ihn zu einem finalen Kampf auf Leben und Tod heraus. Indessen muss Sally schockiert feststellen, dass ihre Tür verschwunden ist ...

Regie

Adam Kane

Drehbuch

Anna Fricke, Jeremy Carver

Gastdarsteller

Gianpaolo Venuta, Kristen Hager, Laurence Leboeuf, Mark Pellegrino, Nathalie Breuer, Terry Kinney, Vincent Leclerc