Bei den Recherchen zum „Molekül-Tattoo“ stößt das Team auf einen Mann, der Van Gogh genannt wird. Es stellt sich heraus, dass der Ex-US-Marshal in enger Verbindung zu Director Hirst steht. Das Tattoo gibt Hinweise auf eine drohende Virus-Epidemie, die es zu verhindern gilt. Van Gogh hilft dem Team bei den Ermittlungen und gibt belastendes Wissen über Hirst preis. Was die Crew rund um Jane zu der Zeit nicht weiß: Zu einer Aussage vor Gericht wird es nicht kommen.
- Regie
- Lin Oeding
- Drehbuch
- Kristen Layden
- Gastdarsteller
- David Morse, Di Zhu, Eric Elizaga, Frankie J. Alvarez, Jessica Hecht, Mary Stuart Masterson, Tarik Lowe, Trieste Kelly Dunn