Das Team hat es geschafft: Es konnte Remi aus Janes Hirn vertreiben. Doch damit ist Jane noch nicht gerettet, denn sie leidet weiterhin an der Krankheit, deren Heilung immer wieder in weite Ferne rückt. Sobald das Team eine neue wichtige Erkenntnis dazu erlangt hat, wird es von unerwarteten Ereignissen zurückgeworfen. Doch langsam wird die Zeit knapp.
- Regie
- Joy T. Lane, Joy Lane
- Drehbuch
- Matt Young
- Gastdarsteller
- Allen McCullough, Britne Oldford, Chad Donella, Ennis Esmer, Erik McKay, Evan Todd, Jen Richards, Patricia Richardson, Tori Anderson