Als Irene die ersten Anzeichen von Schwäche zeigt, macht sich ‚Das Schiff‘ auf den Angriff an das Red Shield HQ bereit. Zur selben Zeit findet Julia den D-Faktor, der anscheinend ein Bestandteil des Chiropteran Blutes ist. (Text: Animax)
- Regie
- 松林唯人
- Gastdarsteller
- Megumi Toyoguchi (Irene (voice)), 梅津秀行 (Aston Collins (voice)), Koji Yusa (Gudrif (voice)), 矢薙直樹 (Moses (voice)), Kenji Nojima (Karman (voice))