David kehrt zu dem Red Shield Hauptquartier zurück, wo er auf Anzeichen einer möglichen Chiropteran Infektion untersucht wird. Zur selben Zeit machen sich Ashmel, Solomon und James Gedanken über Sayas Zukunft.
- Regie
- Nanako Shimazaki
- Drehbuch
- Yoshiki Sakurai