Als Irene die ersten Anzeichen von Schwäche zeigt, macht sich ‚Das Schiff‘ auf den Angriff an das Red Shield HQ bereit. Zur selben Zeit findet Julia den D-Faktor, der anscheinend ein Bestandteil des Chiropteran Blutes ist.
- Regie
- Tadahito Matsubayashi
- Drehbuch
- Shigeru Morita