Der Preis des Muts
S04E03

Ein ehemaliger Informant des Ministeriums für Innere Sicherheit landet vor Gericht. Bei der Verhandlung überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Der Angeklagte entwendet die Pistole eines Sicherheitsbeamten und hält mehrere Personen als Geiseln fest, darunter auch Erin. Danny versucht, mit dem außer Kontrolle geratenen Mann zu verhandeln – ein Balanceakt zwischen Leben und Tod. Derweil missachtet Jamie den direkten Befehl eines Vorgesetzten und wird suspendiert. Ausgerechnet Frank muss über eine gerechte Strafe für seinen Sohn entscheiden.

Regie

Peter Werner

Drehbuch

Siobhan Byrne O'Connor

Gastdarsteller

Abigail Hawk, Armando Riesco, Ato Essandoh, Cindy Cheung, Gregory Jbara, Jake Miller, John Ventimiglia, Kevin Kilner, Peter Hermann, Ron Canada, Sean Meehan, Vanessa Ray