Harry Bosch ist nach seiner Suspendierung wieder im Dienst und übernimmt sofort einen neuen Fall. Im Kofferraum seines Wagens in der Nähe des Mulholland Drives war ein Toter entdeckt worden. Bosch geht von einem Mafiamord aus. George Irving ist ins Valley versetzt worden. Deputy Chief Irving hat Zweifel hinsichtlich seiner Unterstützung von Bürgermeisterkandidat Rick O'Shea.
- Regie
- Alex Zakrzewski
- Drehbuch
- Eric Overmyer
- Gastdarsteller
- Jeri Ryan