Security-Mann Carl Nash erzählt Bosch von einem Streit zwischen Tony Allen und einem Besucher. Bosch und Edgar holen Luke Rykov in Las Vegas ab. Eleanor und Maddie werden von Joey Marks' Leuten entführt. Luke Rykov bringt Bosch auf die richtige Spur und er und Jerry können die beiden befreien. George Irving beteiligt sich an einem Überfall auf ein Cash-Haus.
- Regie
- Ernest R. Dickerson
- Drehbuch
- William N. Fordes