Irving und Maddie treffen große Entscheidungen für ihre jeweilige Zukunft. Bosch und Edgar, die unerwartete Tragödien überstanden haben, verspüren bitteren Frust über ein System, das sie offenkundig im Stich lässt. Die Anhörung über die vorliegenden Beweise im Mordfall Kent aber stellt beide vor eine Entscheidung: Die Sache auf sich beruhen zu lassen oder das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen.