Als Cops die mit Strahlenverbrennungen übersäte Leiche eines Obdachlosen finden, spitzt sich die Jagd nach dem Cäsium zu, doch fragen sich Bosch und Edgar, ob ihre ersten Annahmen zu dem Verbrechen nicht falsch waren. Chandler lobt Maddie für ihre Entdeckung. DEA Agent Charlie Hovan legt seine Beziehungen zu jamaikanischen Drogendealern mit möglichen Verbindungen zu Edgars schmutzigen Cops offen.
- Regie
- Patrick Cady
- Drehbuch
- Shaz Bennett