Nachdem Maddies Beteiligung am Fall Franzen sie in Gefahr gebracht hat, muss sie zu ihrer Sicherheit vor der Grand Jury aussagen. Irving bittet das FBI um Hilfe bei Alvarez und lernt etwas Nützliches über Peña. Der Vater des "Tamale Mädchens" besucht Bosch; sein Schmerz stärkt Boschs Entschluss, ihre Mörder ihrer gerechten Bestrafung zuzuführen. Leonard und Norris treiben Billets in den Wahnsinn.
- Regie
- Patrick Cady