Caplan erwirbt Oberst Dantins Vertrauen. Allerdings vermutet Roxane, dass General Fèvre nicht vorbehaltlos auf ihrer Seite ist. Vachewski erfährt von Mélanie, dass sie von Fahad auf ihn angesetzt wurde und nimmt dafür Rache. Morlighem kehrt in die Gruppe um Caplan zurück, Lemoine gerät in die Verhandlungsmühlen zwischen Madame Arifa und dem Armenier Atom
- Regie
- Philippe Haïm
- Drehbuch
- Abdel Raouf Dafri, Edgar Marie