In jedweder Hinsicht optimal
S01E02

Jake wird ein Fall von Vandalismus zugeteilt, den er eigentlich unter seiner Würde empfindet. Schließlich hat er mehr Ganoven verhaftet als jeder andere auf dem Revier. Dumm nur, dass es sich sein neuer Chef Käpt’n Holt partout in den Kopf gesetzt hat, Jake Diszplin einzuimpfen. Kurzerhand verfolgt er Jake auf Schritt und Tritt, um ihm auf die Finger zu schauen. Als es den beiden tatsächlich gelingt, den Täter auf frischer Tat zu ertappen, geraten sie in einen Loyalitätskonflikt.

Regie

Craig Zisk

Drehbuch

Norm Hiscock

Gastdarsteller

Artemis Pebdani, Dirk Blocker, James Michael Connor, Joel McKinnon Miller, Michael G. Hagerty, Michael Grant